导航菜单

古代的琉球王国用的是中文还是日文?

琉球王国是曾经存在于琉球群岛的封建政权。 1372年,琉球国家成为中国明朝的附庸国。然而,由于它靠近日本,琉球王国偶尔向日本的老挝(萨摩)致敬,在日本明治维新之后,它逐渐吞并了琉球群岛,成为现在的冲绳群岛。

使用中文或日文的古代琉球王国也是如此?

古董琉球王国仪式

明清时期,琉球王国继续派遣中国学生到南京,北京国子监和福州琉球体育馆学习汉语。根据对其余琉球人使用的官方教科书的研究,琉球人所学的普通话受到谚语的影响,特别是福州方言,严格来说,是“福州的官方语言”。

琉球国家图书

圣约的家谱,官方历史和琉球家族都是用中文写的。

琉球牌匾用中文写成

琉球有自己的文字,因为琉球人的上层使用汉字来识别俚语,官方文件都是用中文直接写的,所以只有下层小队成员才会使用自己的俚语。

古代琉球人

在现代日本萨摩控制琉球之后,日本人开始进入琉球。从那时起,琉球官员在颁布法令时必须增加日语通知。只有当清朝派人去接球时,琉球官方才开始暂时删除日语的痕迹。虽然萨摩渴望通过琉球和中国之间的贸易获利,但他并没有干涉琉球继续向清朝致敬。他还采取了宽容和默许的态度来吸食自己并被萨摩控制。

琉球船从中国到中国

然而,从那时起,日本人也开始大规模进入琉球,特别是因为它开始进入并越来越多地影响琉球语,并逐渐被日本人所取代。

现代冲绳基本上是日本人。

——